https://www.wiki.pp-th.de/index.php?action=history&feed=atom&title=TH%3AVorstand%2FVorstandssitzung%2F2015-12-17-Protokoll TH:Vorstand/Vorstandssitzung/2015-12-17-Protokoll - Versionsgeschichte 2026-05-19T20:37:02Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wiki der Piraten Thueringen MediaWiki 1.24.0 https://www.wiki.pp-th.de/index.php?title=TH:Vorstand/Vorstandssitzung/2015-12-17-Protokoll&diff=65703&oldid=prev Prtjn: /* TOP 17 - Sonstiges und Gastbeiträge */ 2015-12-17T21:02:06Z <p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">TOP 17 - Sonstiges und Gastbeiträge</span></span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version vom 17. Dezember 2015, 21:02 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 323:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 323:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* PiratenSM &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* PiratenSM &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** wie weiterverfahren?</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** wie weiterverfahren?</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** <del class="diffchange diffchange-inline">wir </del>Anfang des Jahres 2016 in SM besprochen</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** <ins class="diffchange diffchange-inline">wird </ins>Anfang des Jahres 2016 in SM besprochen</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==TOP 18&#160; -&#160; Nächste Sitzung==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==TOP 18&#160; -&#160; Nächste Sitzung==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Vorstandsbeschlussx &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Vorstandsbeschlussx &#160;</div></td></tr> <!-- diff cache key d0381a7d-w1:diff:version:1.11a:oldid:65702:newid:65703 --> </table> Prtjn https://www.wiki.pp-th.de/index.php?title=TH:Vorstand/Vorstandssitzung/2015-12-17-Protokoll&diff=65702&oldid=prev Prtjn: Die Seite wurde neu angelegt: „<!-- Zu jedem TOP ist eine Blanko-Beschlussvorlage eingetragen, um das Führen des Protokolls zu vereinfachen. Nicht benötigte Beschlussvorlagen einfach lö…“ 2015-12-17T21:00:44Z <p>Die Seite wurde neu angelegt: „&lt;!-- Zu jedem TOP ist eine Blanko-Beschlussvorlage eingetragen, um das Führen des Protokolls zu vereinfachen. Nicht benötigte Beschlussvorlagen einfach lö…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>&lt;!-- Zu jedem TOP ist eine Blanko-Beschlussvorlage eingetragen, um das Führen des Protokolls zu vereinfachen. Nicht benötigte Beschlussvorlagen einfach löschen. --&gt;<br /> [[Kategorie:Protokoll Vorstandssitzung Thüringen]]<br /> '''Sie sind hier:''' [[Landesverband_Thüringen]]-&gt;[[TH:Landesverband_Thüringen_Vorstand]]-&gt;{{PAGENAME}}<br /> = Informationen =<br /> * Tagesordnung der Vorstandssitzung des Landesverbandes Thüringen am 17.12.2015<br /> * Beginn: 20:28 Uhr<br /> * Ende: 21:42 Uhr<br /> * Ort: [[TH:Mumble|Mumble NRW]]<br /> * Teilnehmer: Michael, Jan, Chris, Kathleen<br /> * Entschuldigt: Martin<br /> * Gäste: 2<br /> * Moderator: Michael<br /> * Protokollführer: Jan<br /> * Beschlussfähigkeit: mit 4 von 5 gegeben<br /> <br /> == TOP 1 - Begrüßung ==<br /> * Begrüßung: 20:28 Uhr <br /> ** Moderation: Michael<br /> ** Protokoll: Jan<br /> <br /> == TOP 2 - Beschlussfähigkeit ==<br /> * Feststellung der Beschlussfähigkeit: <br /> ** mit 4 von 5 beschlussfähig<br /> <br /> ==TOP 3 - TO - Bestätigung ==<br /> * Bestätigung und Ergänzungen der Tagesordnung<br /> <br /> {{Vorstandsbeschlussx<br /> |Beschlussnummer = 027<br /> |Beschlussart = Sitzung<br /> |Antragssteller = <br /> |Datum = 17.12.2015<br /> |Amtsperiode = 2015-2016<br /> |Redmine = <br /> |Thema = Bestätigung der TO<br /> |Antragstext = Die TO und deren fristgerechter Eingang werden bestätigt.<br /> |BeschlussErgebnis = J<br /> |VSt1 = Michael | VSt1S = J<br /> |VSt2 = Kathleen | VSt2S = J<br /> |VSt3 = Christian | VSt3S = J<br /> |VSt4 = Jan | VSt4S = J<br /> |VSt5 = Martin | VSt5S = <br /> |Kommentar = Beschlussnummern werden fortlaufend bei Wiki-Übernahme eingepflegt<br /> }}<br /> <br /> == TOP 4 - Genehmigung des letzten Protokolls ==<br /> {{Vorstandsbeschlussx<br /> |Beschlussnummer = 028<br /> |Beschlussart = Sitzung<br /> |Antragssteller = <br /> |Datum = 17.12.2015<br /> |Amtsperiode = 2015-2016<br /> |Redmine = <br /> |Thema = Protokoll<br /> |Antragstext = Protokoll der letzten Sitzung ist bestätigt. <br /> |BeschlussErgebnis = J<br /> |VSt1 = Michael | VSt1S = J<br /> |VSt2 = Kathleen | VSt2S = J<br /> |VSt3 = Christian | VSt3S = E<br /> |VSt4 = Jan | VSt4S = J<br /> |VSt5 = Martin | VSt5S = <br /> |Kommentar = Beschlussnummern werden fortlaufend bei Wiki-Übernahme eingepflegt<br /> }}<br /> <br /> == TOP 5 - Tätigkeitsberichte der Vorstände ==<br /> * Michael: Weihnachtsfeier LV, KPT Weimar, Marina Kassel, OTRS Tickets, div. Telefonate, Überweisungen<br /> * Kathleen: KPT Wartburgkreis, KPT Weimar<br /> * Christian: Mitgliederverwaltung, IT-Validierung, Mahnverfahren, OTRS, Weihnachtsfeier LV, Vorstandsklausur LSG<br /> * Jan: Bezirksparteitag Oberfranken Hof(Protokoll geführt)(28.11.), KPT Kronach(30.11.)(Protokoll geführt), Weihnachtsfeier LV Thüringen Erfurt(4.12.), Empfang Gera(10.12.), Marina Kassel(11.-13.12.), OTRS, Mails, Vorstandsklausur<br /> * Martin:Vorstandsklausur<br /> <br /> <br /> == TOP 6 - aktuelle Kennzahlen (Stand 17.12.2015) ==<br /> * Anzahl der Mitglieder: 382 (17.12.2015)<br /> * Stimmberechtigt: 155 (17.12.2015)<br /> ** Bezahlquote = ≈40,57% Mitglieder stimmberechtigt <br /> * Kontostand per 17.12.2015: 6.421,93 H H €<br /> **Davon Anteil Kreisverbände ohne eigenes Konto <br /> (Stand:17.12.15)<br /> *** Kreisverband Wartburgkreis/Eisenach: 749,03 €<br /> *** Kreisverband Schmalkalden-Meiningen: 701,54 €<br /> *** Kreisverband Weimar/Weimarer Land: 667,00 €<br /> (das sind die Kontostände LV für Gesamt bitte Barkassen gedanklich hinzufügen)<br /> ** Davon Anteilige Mitgliedsbeiträge an andere Gliederungen: <br /> * Tagesgeldkonto = 40.853,62 H €<br /> * Barkasse = 486,39 € <br /> ** Verfügbar LV TH: 45.644,37 €<br /> <br /> <br /> <br /> == TOP 7 - Umlaufbeschlüsse ==<br /> ('''nachrichtlich''') <br /> <br /> == TOP 8 - Presse ==<br /> * Anne stellt ihr Konzept vor<br /> ** Ziel: beständige Landespresse<br /> ** regelmäßeige Presse, nicht nur in Wahlkampfzeiten<br /> ** Mit Mitgliedern zusammenarbeiten<br /> ** KVs in Pressearbeit einbeziehen<br /> ** Hilfestellung für KVs<br /> ** 3-4 PMs sind schon entstanden<br /> ** allgemeine Standards sollen eingehalten werden<br /> ** Freigabeprozedur (4-Augenprinzip)<br /> ** mit den KVs zusammenarbeiten<br /> ** PMs dürfen keine formalen Mängel haben, damit sie nicht &quot;gleich im Papierkorb landet&quot;<br /> * Thematisches Konzept:<br /> ** es wird vieles abgelehnt und es kommt kein Gegenentwurf von uns<br /> ** LV soll sich 3 Leitthehmen auswählen z.B.Gebietsreform (dafür, dagegegen oder eigener Entwurf)<br /> ** KVs sollen sich Meinung bilden<br /> <br /> <br /> == TOP 9 - freiwillige Versicherung für ehrenamtlich Tätige (Wiedervorlage)<br /> <br /> Frage: Umfang Unfallversicherung Bund? Zusätzliche Versicherung über LV sinnvoll? <br /> 3 Eur p.a. je versicherter Person<br /> http://www.vbg.de/DE/1_Mitgliedschaft_und_Beitrag/1_Mitgliedschaft/3_Ehrenamtsversicherung/4_Parteien/parteien_node.html<br /> <br /> * jedes Vorstandsmitglied ist aufgefordert, sich um die Versicherung zu kümmern<br /> <br /> == TOP 10 - WK-Domains und E-mail-Adressen löschen == <br /> <br /> {{Vorstandsbeschlussx <br /> |Beschlussnummer = 029<br /> |Beschlussart = Sitzung<br /> |Antragssteller = Chris<br /> |Datum = 17.12.2015<br /> |Amtsperiode = 2015-2016<br /> |Redmine = <br /> |Thema = <br /> |Antragstext = Der LaVo beschließt das die WK-Domains und nicht genutzte E-mail-Adressen des LVs gelöscht werden. <br /> |BeschlussErgebnis= J<br /> |VSt1 = Michael | VSt1S = J<br /> |VSt2 = Kathleen | VSt2S = J<br /> |VSt3 = Christian | VSt3S = J<br /> |VSt4 = Jan | VSt4S = J<br /> |VSt5 = Martin | VSt5S = <br /> |Kommentar = <br /> }}<br /> <br /> == TOP 11 - Beschlussfassung des Antrag 1 Grundversorgung: Buchhaltung, Wirtschaftsprüfer, Versicherung und Lizenzgebühren Wartung == <br /> <br /> {{Vorstandsbeschlussx <br /> |Beschlussnummer = 030<br /> |Beschlussart = Finanzbeschluss<br /> |Antragssteller = <br /> |Datum = 17.12.2015<br /> |Amtsperiode = 2015-2016<br /> |Redmine = <br /> |Thema = <br /> |Antragstext = Der Landesvorstand stimmt dem Antrag Nr. 1 zu und beauftragt den 1V im redmine die Abstimmung Thüringen mit ja abzugeben.<br /> <br /> Durch die Beauftragten des SM-Clubs wurden die Bereiche Buchhaltung, Wirtschaftsprüfer, Versicherung und Lizenzgebühren/Wartung betrachtet. <br /> *Versicherungen 8.000,00<br /> *Buchhaltung 10.000,00<br /> *Lizenzgebühren Wartung 10.700,00 <br /> *Wirtschaftsprüfer 31.178,00<br /> Wir beantragen diese 4 Bereiche mit einer Gesamtsumme in Höhe von 59.878,00 Euro in die Grundversorgung einzustellen und vollständig aus dem Topf der innerparteilichen Umverteilung (§ 15 Bundessatzung) zu übernehmen.<br /> <br /> Begründung: für die genannten Bereiche gilt innerhalb des Schatzmeister-Clubs/Landesverbände weitestgehend die Übereinstimmung, dass diese vollständig als parteiweite Infrastruktur zu betrachten sind.<br /> |BeschlussErgebnis= J<br /> |VSt1 = Michael | VSt1S = J<br /> |VSt2 = Kathleen | VSt2S = J<br /> |VSt3 = Christian | VSt3S = J<br /> |VSt4 = Jan | VSt4S = J<br /> |VSt5 = Martin | VSt5S = <br /> |Kommentar = <br /> }}<br /> == TOP 12 - Beschlussfassung des Antrag 2 Grundversorgung BundesIT == <br /> <br /> {{Vorstandsbeschlussx <br /> |Beschlussnummer = 031<br /> |Beschlussart = Sitzung<br /> |Antragssteller = <br /> |Datum = 17.12.2015<br /> |Amtsperiode = 2015-2016<br /> |Redmine = <br /> |Thema = <br /> |Antragstext = Der Landesvorstand stimmt dem Antrag 2 Grundversorgung BundesIT zu und beauftragt den 1V im redmine die Abstimmung Thüringen mit ja abzugeben.<br /> <br /> Durch die Beauftragten des SM-Clubs wurde eine Summe von 31.500 € (100 %) als Kosten der BundesIT ermittelt. Es gibt unterschiedliche Ansichten wie die BundesIT in der Zukunft arbeiten soll, daher wurden 2 Konstrukte angenommen, die auf die gleiche Summe kommen.<br /> <br /> Domains/Zertifikate 500,00 € <br /> Treffen/Reisekosten 2.000,00 €<br /> <br /> Option A (eigene Hardware):<br /> Housing 24.000,00 €<br /> Garantieverlängerung Storage 5.000,00 € (2 Jahre)<br /> <br /> Option B (gemietete Hardware)<br /> Housing bzw. Servermiete 24.000,00 €<br /> Einmalkosten für Miethardware 2.000,00 €<br /> Rücklagen/Doppelbelastung während Umzug 3.000,00 €<br /> <br /> Damit ergibt sich ein Gesamtbudget von 31.500,00 €, ohne dass sich der Schatzmeisterclub auf eine Option festlegen muss.<br /> <br /> Wir beantragen hiervon 80 % = 25.200 € in die Grundversorgung aufzunehmen.<br /> <br /> Eine Vorraussetzung für die Aufnahme in die Grundversorgung im Jahr 2017 ist, dass der Bundesvorstand im 1. Halbjahr 2016 eine Strategie auszuarbeiten hat, um die Ausrichtung der BundesIT auf die nächsten Jahre festzulegen. Eine Umsetzung des Ergebnisses muss dann unverzüglich vom Bundesvorstand in die Wege geleitet werden. <br /> |BeschlussErgebnis= J<br /> |VSt1 = Michael | VSt1S = J<br /> |VSt2 = Kathleen | VSt2S = J <br /> |VSt3 = Christian | VSt3S = J <br /> |VSt4 = Jan | VSt4S = J<br /> |VSt5 = Martin | VSt5S = <br /> |Kommentar = <br /> }}<br /> <br /> == TOP 13 - Beschlussfassung des Antrag 3 Grundversorgung Verwaltungssoftware == <br /> <br /> {{Vorstandsbeschlussx <br /> |Beschlussnummer = 032<br /> |Beschlussart = Sitzung<br /> |Antragssteller = <br /> |Datum = 17.12.2015<br /> |Amtsperiode = 2015-2016<br /> |Redmine = <br /> |Thema = <br /> |Antragstext = Der Landesvorstand stimmt demAntrag 3 Grundversorgung Verwaltungssoftware zu und beauftragt den 1V im redmine die Abstimmung Thüringen mit ja abzugeben.<br /> <br /> Durch die Beauftragten des SM-Clubs wurde der Bereich Verwaltungssoftware betrachtet. Hier ergeben sich verschiedene Problematiken. Wenn das Update der Office Line eingespielt wird, gibt es keine Möglichkeit mehr (Lizenz bedingt) auf CRM zuzugreifen. Da müssten Lizenzen gekauft werden:<br /> <br /> Update Office Line 25.000,00<br /> Lizenzen 16+1 17.000,00<br /> <br /> Durch die Beauftragten des SM-Clubs wurden der Bereich Sage betrachtet. <br /> - Sage UpDate/ Neue Lizenzen 42.000,00<br /> <br /> Wir beantragen den Bereich Sage UpDate/ Neue Lizenzen mit einer Gesamtsumme in Höhe von 42.000,00 Euro in die Grundversorgung als Rücklage mit Sperrvermerk einzustellen und vollständig aus dem Topf der innerparteilichen Umverteilung (§ 15 Bundessatzung) zu übernehmen. Für eine Verwendung dieser Mittel ist ein weiterer Beschluss des Schatzmeistclubs notwendig.<br /> <br /> |BeschlussErgebnis= J<br /> |VSt1 = Michael | VSt1S = J<br /> |VSt2 = Kathleen | VSt2S = J<br /> |VSt3 = Christian | VSt3S = J<br /> |VSt4 = Jan | VSt4S = J<br /> |VSt5 = Martin | VSt5S = <br /> |Kommentar = <br /> }}<br /> <br /> <br /> <br /> == TOP 14 - E-Mails == <br /> <br /> {{Vorstandsbeschlussx <br /> |Beschlussnummer = 035<br /> |Beschlussart = Sitzung<br /> |Antragssteller = <br /> |Datum = 17.12.2015<br /> |Amtsperiode = 2015-2016<br /> |Redmine = <br /> |Thema = <br /> |Antragstext = Der LaVO beschließt das die E-Mails, deren Nutzer die IT-Nutzungsbedingungen nicht unterzeichnet haben werden stillgelegt.<br /> |BeschlussErgebnis= J<br /> |VSt1 = Michael | VSt1S = J<br /> |VSt2 = Kathleen | VSt2S = J<br /> |VSt3 = Christian | VSt3S = J<br /> |VSt4 = Jan | VSt4S = J<br /> |VSt5 = Martin | VSt5S = <br /> |Kommentar = <br /> }}<br /> <br /> == TOP 15 - Freifunkbeauftragung == <br /> <br /> {{Vorstandsbeschlussx <br /> |Beschlussnummer = <br /> |Beschlussart = Sitzung<br /> |Antragssteller = <br /> |Datum = 17.12.2015<br /> |Amtsperiode = 2015-2016<br /> |Redmine = <br /> |Thema = <br /> |Antragstext = XXX wird als Sprecher für das Thema Freifunk beauftragt<br /> |BeschlussErgebnis= <br /> |VSt1 = Michael | VSt1S = <br /> |VSt2 = Kathleen | VSt2S = <br /> |VSt3 = Christian | VSt3S = <br /> |VSt4 = Jan | VSt4S = <br /> |VSt5 = Martin | VSt5S = <br /> |Kommentar = <br /> }}<br /> Verschoben in die nächste Sitzung<br /> == TOP 15 - Vorstandsportal == <br /> <br /> {{Vorstandsbeschlussx <br /> |Beschlussnummer = 036<br /> |Beschlussart = Sitzung<br /> |Antragssteller = <br /> |Datum = 17.12.2015<br /> |Amtsperiode = 2015-2016<br /> |Redmine = <br /> |Thema = <br /> |Antragstext = Die Daten des Vorstandsportals http://vorstand.piraten-thueringen.de werden ins Wiki übertragen und die Domain leitet dorthin um<br /> |BeschlussErgebnis= J<br /> |VSt1 = Michael | VSt1S = J<br /> |VSt2 = Kathleen | VSt2S = J<br /> |VSt3 = Christian | VSt3S = J <br /> |VSt4 = Jan | VSt4S = J<br /> |VSt5 = Martin | VSt5S = <br /> |Kommentar = <br /> }}<br /> <br /> == TOP 16 - Verschicken von PMs == <br /> <br /> {{Vorstandsbeschlussx <br /> |Beschlussnummer = 037<br /> |Beschlussart = Sitzung<br /> |Antragssteller = <br /> |Datum = 17.12.2015<br /> |Amtsperiode = 2015-2016<br /> |Redmine = <br /> |Thema = <br /> |Antragstext = Für das Verschicken von PMs wird zukünftig nur eine Freigabe eines Vorstandsmitglieds benötigt<br /> |BeschlussErgebnis= J<br /> |VSt1 = Michael | VSt1S = J<br /> |VSt2 = Kathleen | VSt2S = J<br /> |VSt3 = Christian | VSt3S = J<br /> |VSt4 = Jan | VSt4S = J<br /> |VSt5 = Martin | VSt5S = <br /> |Kommentar = <br /> }}<br /> <br /> <br /> == TOP 17 - Sonstiges und Gastbeiträge ==<br /> * PiratenSM <br /> ** wie weiterverfahren?<br /> ** wir Anfang des Jahres 2016 in SM besprochen<br /> ==TOP 18 - Nächste Sitzung==<br /> {{Vorstandsbeschlussx <br /> |Beschlussnummer = 038<br /> |Beschlussart = Sitzung<br /> |Antragssteller = <br /> |Datum = 17.12.2015<br /> |Amtsperiode = 2015-2016<br /> |Redmine = <br /> |Thema = <br /> |Antragstext = Die nächste Landesvorstandssitzung findet am 14.01.2016 um 20.30 Uhr im Mumble NRW, Raum LV Thüringen statt. <br /> |BeschlussErgebnis= J<br /> |VSt1 = Michael | VSt1S = J<br /> |VSt2 = Kathleen | VSt2S = J <br /> |VSt3 = Christian | VSt3S = J <br /> |VSt4 = Jan | VSt4S = J<br /> |VSt5 = Martin | VSt5S = <br /> |Kommentar = <br /> }}<br /> Ende der Sitzung: 21:42 Uhr</div> Prtjn